L'albero Delle Noci (tradução)

Original

Brunori Sas

Compositor: Não Disponível

Cresceram rápido as folhas na árvore das nozes
E nos teus olhos de mãe agora esplende uma pequena chama
Eu como sempre canguru entre o passado e presente
Escrevo canções de amor à procura de um porto seguro
E como um contador equilibrado entre dar e receber
Eu até faço entradas duplas com o meu coração

Como se pode cair em baixo
De uma distância sideral
Passaram rápido estes anos ferozes
E no meu coração de pai o desejo agora está fechado a chave
E você foi bravíssima no teste de maturidade
Em unir os pontinho entre a minha boca e a verdade

Que todo este amor que não o posso suportar
Porque conheço muito bem as dimensões do meu coração
E posso navegar até na ausência de estrela polar
Gostaria de mudar a voz
Gostaria de cantar sem palavras
Sem mentir
Por medo de te fazer sofrer

Gostaria de te canto o amor, amor
O escuro que chega no dia que morre
Sem cair
No medo de te machucar

Cresci em uma terra cruel onde a nave se mescla ao mel
E as pessoas boas carregam na cabeça coroas de espinho
E aprendi desde criança a diferença entre sangue e vinho
E que uma vida pode se despedaçar por um pedacinho de carne ou de pão
E a toda essa felicidade eu não posso me habituar
Porque conheço a sonho do faraó
As vacas gordas e as vacas magras
E que se pode cair de uma distância sideral

Gostaria de mudar a voz
Gostaria de cantar sem palavras
Sem mentir
Por medo de te fazer sofrer

Gostaria de te canto o amor, amor
A noite que chega no dia que morre
Sem cair
No medo de te machucar

Cresceram muito rápido estes cachos maravilhosos
E agora te vejo caminhar com a mãozinha na da sua mãe
E toda essa felicidade talvez eu a possa suportar
Porque você mudou a arquitetura e as proporções do meu coração
E posso navegar sob uma nova estrala polar